供应眼睛的国家

译者：Alien Wang

为了使到损伤的眼睛恢复视力，医生常常需要从捐赠者的尸体上移植角膜（覆盖在虹膜和瞳孔上的一层透明的膜）。全世界的角膜都处于短缺状态，除了一个国家——斯里兰卡。这个国家在尽最大努力满足角膜的需求，不求回报，至少不在这一条生命中。
绷带覆盖住了Paramon Malingam的右眼，一滴眼泪在他的左眼中打转。这是一个非常幸运的男人内心的释放。“我以为自己这一辈子都只能用一只眼睛了。”他说。
13年前，斯里兰卡中心地区的店主Malingam被钢丝割伤了眼睛。去年， 同一只眼睛又因一片木头受了伤。在这两次受伤的经历之后，一位捐赠者的角膜拯救了他的视力。
角膜是眼球前部的一个透明部分，负责接纳光线并协助在视网膜上成像。
另一个做了这件事的是一位记账员Preethi Kahlewatte。
“不论我们在这一生做了什么好事，这都会影响到下一生。”她解释道，“当有人需要什么帮助的时候，我们愿意去给予。没有手，我们可以工作；没有腿，我们也可以工作；可是如果没有眼睛，我们还能做什么？”
根据眼睛捐赠协会——一个在1961年由青年医生Hudson Silva创立的非营利组织，每五个斯里兰卡国民中，就有一个已经申请捐赠他们的角膜。而且这些人中不包括像Pasadi这种在国家眼睛银行这样五年前成立的另一个组织中签署合约的人。
“感觉我好像在为每一个斯里兰卡国民签属证书。”眼睛捐赠协会的医疗主任Siri Cassim说到。而他的工作就包括把自己的名字放进给捐赠者家庭的那张装饰好的证书上。
斯里兰卡国民对于提供自己眼角膜的渴望意味着这个国家早已收获到比其所需要的角膜多很多的数目，并且有能力把多余的角膜送到其他国家去。
已故的Hudson Silva于1964年开始了这项活动。他把几枚眼睛包裹在常用于存放茶水的放满冰块的保温瓶中，并且随身携带它们登上了去新加坡的航班。
在2014年，他的协会出口了2551个角膜，其中1000个送到了中国，850送到了巴基斯坦，250个送到了泰国，还有50个送到了日本。
斯里兰卡作为世界主要的角膜捐赠国的出现主要是源于Silva的推动。远在1958年，当他还是一个学生的时候，他就进行了第一次对于角膜捐赠的呼吁。在一份报纸中，他与自己的妻子和母亲共同发表了一篇文章，力劝斯里兰卡国民们“为死去的眼睛赋予生命”。
在来年，他收到的第一份角膜，被他储存在自己的冰箱里，“与鸡蛋和黄油相伴”。然后在1960年，他的母亲去世了。据说当时Silva把自己母亲的眼角膜移植到了一位贫困的农民的眼睛上并让他恢复了视力，而正是这件事让他赢得了全国人民的心。
佛教和尚对于鼓励人们捐赠角膜也起了重大的作用。他们教会人们把捐赠角膜看做是一种给予，或者“dana”，也就是可以帮助他们转生到一个更好的生活的方法。
可敬的Kiribathgoda Gnanananda Thero（位于斯里兰卡的Mahamevnawa佛家修道院的创始人）给我讲述了《本生经》（记述佛陀前世故事的古老的诗歌集）中的一个故事。
“在佛陀的前世，他变成了一位国王。一天，一个失明的乞丐来到了宫殿中，遇见了国王。他祈求国王说：“哦！国王！把你的眼睛给我吧！”然后佛陀就决定了把眼睛给他。”他讲述道。
然后佛陀的医生就把他的眼睛移植到了乞丐的眼睛上，恢复了他的视力。
“一代代下来，我们都听着这样的故事，所以我们非常愿意把自己身体的部分给予其他人。” Thero说到。
而Thero他自己也是已经把一颗肾捐赠给了一位患有肾病的女士。
由眼睛捐赠协会对那些保证捐赠自己角膜的人们发出的证书中，“让捐赠者能有一个更好的来生”这句话明确地暗示了佛教徒的教诲，虽然信仰其他宗教的人们也捐赠并且接受角膜。
在穆斯林国家，无论生前还是死后，都是禁止伤害人的身体的。因为这样，巴基斯坦和埃及都成为了斯里兰卡提供的角膜的主要接收者。马来西亚，尼日利亚和苏丹也在接收角膜的五十多个国家之中。
角膜是最容易移植组织之一，因为捐赠者和接收者之间不需要进行配型。角膜炎是没有血液的组织，直接从空气中汲取氧气。
当然，从一个年长的人身上取下来的角膜也可以移植到另一个年轻得多的人身上。如果捐赠者超过80岁，那么很有可能他所捐赠的角膜就不合适了，但是也曾经有报道过，一位86岁的佛家和尚的角膜捐赠给了一个九岁的约旦男孩。
尽管如此，至少在英国，眼角膜是一个捐赠者最有可能排除在他们想要捐献的器官的名单外的一个组织——总共有11%的人不愿捐赠角膜，相比于只有不到1%的人拒绝捐赠自己的肾脏。
“我简直能想象出有人把我的眼球挖出来的画面，而这也真的引起我的思考。”一位在电影产业做摄像助理的的伦敦市民Cenay说到。
“我们与别人产生联系的窗口常常是眼睛，所以我感觉它们应该是很私人的。”
根据位于布里斯托尔的国家眼科研究中心的调查，这很可能可以解释为什么在英国会出现角膜困乏的情况——因为不像其他的身体器官，角膜没有国家的移植等候名单，所以专家也不能确定到底角膜的短缺有多严重。
往往是来自其他欧洲国家或者美国（另一个主要出口国家）的角膜进口到英国，这归功于相似的品质以及安全标准。
“不是说斯里兰卡的眼睛银行没有足够的标准，”英国的角膜移植手术眼库的John Armitage说，“这更像是由于英国的眼睛银行必须完全审查出口角膜的眼睛银行，以确保其提供的角膜符合英国的标准。”
也许有些令人吃惊的是，死者眼睛的移除对于那些想要在在葬礼上打开棺材的家庭来说并不是什么问题。
科伦坡的Jayaratne葬礼公司一个月内就收到了六具没有眼睛的尸体。
“负责尸体处理的工作人员会用两个差不多眼睛大小的棉花球，”主管Hasanga Jayaratne说，“把它们浸在防腐香料液体中，然后放进眼睛里，最后再用一点儿胶水把眼皮合上。”

这样，哀悼者就能在他们所爱的人转世之前再看他们一眼了。

By Ross Velton，BBC News, Colombo

http://www.bbc.com/news/magazine-35410148

发布者

AADPS

AADPS原创发布