译者:Annie Li
当我们这周在发狂中等待皇宫宝贝诞生的时候，我们在不停的寻找所有有关乔治小王子妹妹即将到来的消息。（我相信不只有我一个人在看到我们叫Kate的朋友发来消息时我会误认为是王妃，然后知道真相后把手机愤怒地扔掉）结果就是，不管孩子是个叫Kylie 的男孩还是个叫Jason 的女孩，她或他将极大的促进英国的经济，就像乔治小王子在2013年的时候创造了36900万美元的财富那样。
现在呢，对于这个第二个孩子，虽然我们没有那么大的期盼，但是这个孩子仍会创造很大的价值。“我觉得当这个孩子出生时，他会带来将近119400万的财富，其中有3000到3700是纪念品带来的”，英国零售中心的经理这样告诉Telegraph(新闻社名称) ：“对于第二个孩子人们的兴奋有所削减，但是假如这是一个女孩，她将极大地带动时尚行业。这个小公主将创立她的时尚潮流，这对于给她做衣服的人和做她同款衣服的人是极有好处的。”（预计这个女孩将为英国经济带来十亿的财富。）
事实就是这样，我们就像拿着一个米黄色的袋子，等待着这个宝贝穿的第一件衣服是什么颜色的，我们就将袋子涂成什么颜色，然后我们会把这个涂上了色的袋子当成上衣穿上。但是假如这是一个男孩，我们将忘记我们所做的所有努力然后把准备好的袋子扔掉，因为假如是一个男孩，在时尚的角度上来讲，情况和两年前不会有什么不同。
BY JOSH DUBOFF， The times
http://www.vanityfair.com/style/2015/04/kate-middleton-daughter-millions-british-economy?utm_source=zergnet.com&utm_medium=referral&utm_campaign=zergnet_499382&mbid=synd_zergnet