译者： Terry Xia
一位在Nasa拥有很高地位的科学家预测，人类史上最激动人心的历史事件——外星生命的发现，很可能会被我们大多数人目睹。
Nasa的科学主任Ellen Stofan在周二的一个讨论中说：“我认为在十年内我们很可能能确认在地球外存在生命，而且我们应该会在二十到三十年内找到确凿证据。”这个讨论主要关注于地球外适合生物生存的环境。
“我们知道我们的目光应该集中在哪里，我么也知道应该怎么去研究”Stofan又说：“我们现在拥有科技，而且我们正在不断完善科技。同时我们绝对是走在正确的道路上。”
Nasa相信只要外星生命不是在深层的宇宙而是存在于我们的太阳系和银河系中的其他星系，研究将很快就会有结果。
带着Stofan的积极态度， Nasa的科学任务理事会副管理员John Grunsfeld说道：“我认为我们这一代人行走在我们的太阳系上，无论是在冰冷的月球或火星上，我们是走在围绕地球附近的恒星的一代人。”
无论花费什么样的努力，只要在太阳的轨道上发现了生命，生命就可能同样存在于木星的卫星,木卫二和木卫三,或土星的卫星土卫二上，因为他们的冰层表面下存在海洋。
Nasa的天体物理学部主任Paul Hertz解释说银河系是一个潮湿的地方。
“我们可以在行星系统和星系的形成中看到星际云中存在水。”
“我们可以看到水中由杂物形成的磁盘将会变为围绕其他星星的星系，我们甚至还可以看到在其他星系中的彗星被他们所围绕的星星瓦解。”
这些预估甚至还没有算外星生命可能和人类不同，他们不需要很多不同条件才能生存，例如：他们可能不需要水。
By CHRISTOPHER HOOTON , Independent
http://www.independent.co.uk/news/science/we-will-have-definitive-evidence-of-alien-life-in-20-years-nasa-chief-scientist-believes-10161694.html